oversettelse.eu

Den enkle måten å oversette ord.

Mange ordbøker og en svært stor database med ord.

Liste over oversettelser: sorg

Ordbok: engelsk sorg
Oversettelser: agony, anguish, bearing, distress, heartache, misery, pain, suffer, sufferance, suffering, tribulation, woe, embarrass, worry, chagrin, gloom, grid, grief, sadness, sorrow, soulfulness, annoyance, grieve, attention, care, concern, preoccupation, regard, solicitude, trouble, compunction, contrition, grievance, heartbreak, ill-feeling, pity, rancour, regret, remorse, repentance, resentment, bereavement, mourning, wailing, weeds, affliction, bother, headache, tizzy, worrier
sorg på engelsk »
 
Ordbok: tsjekkia
Oversettelser: bída, bolest, muka, námaha, soužení, trápení, trest, trýzeň, útrapa, utrpení, žal, zármutek, překážet, vadit, ztížit, hoře, skleslost, smutek, zádumčivost, tíseň, úzkost, mrzutost, neklid, nepokoj, nepříjemnost, obtíž, péče, starost, starostlivost, trampota, kajícnost, křivda, lítost, pokání, politování, rozhořčení, rozmrzelost, škoda, stížnost, želet, zlost
sorg på tsjekkia »
Ordbok: tysk
Oversettelser: leid, leiden, qual, todeskampf, ärger, betrübnis, gram, kummer, schmerz, trauer, traurigkeit, trübsal, wehmut, bedrängnis, verdruss, behandlung, besorgnis, pflege, sorge, sorgfalt, jammer, reue, kränkung
sorg på tysk »
Ordbok: dansk
Oversettelser: dødskamp, lidelse, pine, pinsel, plage, smerte, sorg, bekymre, hindre, vemod, bekymring, besvær, oho, omhu, omsorg, omtanke, pleje, varetægt, anger, angre, beklage, beklagelse, fortryde, ruelse, flor, bekommer, forvred
sorg på dansk »
Ordbok: spansk
Oversettelser: agonía, padecimiento, pasión, pena, penalidad, sufrimiento, tormento, desvelarse, aflicción, amargor, angustia, desolación, disgusto, dolor, duelo, luto, melancolía, pesadumbre, pesar, sentimiento, tristeza, atención, cuidado, cuita, molestia, solicitud, tarea, añoranza, arrepentimiento, compunción, contrición, escama, penitencia, remordimiento, rencor, resentimiento, ansia, ansiedad, apuro, desazón, mortificación, preocupación, tribulación
sorg på spansk »
Ordbok: fransk
Oversettelser: douleur, martyre, peine, souffrance, tourment, embarrasser, empêcher, soucier, affliction, chagrin, désolation, deuil, tristesse, amertume, détresse, lęk, ennui, inquiétude, préoccupation, soin, sollicitude, souci, stylisme, tracas, absinthe, componction, contrition, dépit, doléance, grief, pénitence, regret, repentance, repentir, dégoût, larme, mortification, tribulation
sorg på fransk »
Ordbok: italiensk
Oversettelser: cordoglio, dolore, patimento, pena, sofferenza, spasimo, tormento, travaglio, imbarazzare, impedire, afflizione, dispiacere, sconforto, tristezza, cruccio, briga, cura, disturbo, fastidio, fatica, guaio, premura, preoccupazione, riguardo, sollecitudine, pentimento, rammarico, rimpianto, lutto, pianto, grattacapo, seccatura
sorg på italiensk »
Ordbok: russisk
Oversettelser: мука, мучение, страдание, терпение, горе, горесть, грусть, огорчение, печаль, скорбь, тоскливость, бедствие, забота, озабоченность, сожаление, траур, беспокойство, помертвение
sorg på russisk »
Ordbok: svensk
Oversettelser: åkomma, pina, plage, sorg, vemod, förtret, grämelse, bekymmer, besvär, omsorg, omtanke, oro, skötsel, ruelse, flor
sorg på svensk »
Ordbok: albansk
Oversettelser: vuajtje, hidhërim, dhembje, hall, kujdes, shqetësoj
sorg på albansk »
Ordbok: estisk
Oversettelser: kannatus, piin, kahetsusvalu, kurbus, lein, mure, hool
sorg på estisk »
Ordbok: finsk
Oversettelser: ahdistus, kärsimys, piina, tuska, vaiva, estää, mielipaha, murhe, suru, hätä, huoli, merihätä, haitta, ikävä, pahoittelu, suruaika, pula, rasitus
sorg på finsk »
Ordbok: kroatisk
Oversettelser: bol, muka, tuga, žalost, žaljenje
sorg på kroatisk »
Ordbok: ungarsk
Oversettelser: fájdalom, gyötrelem, szenvedés, baj, bánat, bú, búbánat, nyomorúság, aggodalom, gond, gondoskodás, sérelem, gyász
sorg på ungarsk »
Ordbok: litauisk
Oversettelser: agonija, kančia, globa, priežiūra, skausmas, gailestis, gedulas, netektis
sorg på litauisk »
Ordbok: portugisisk
Oversettelser: agonia, ânsia, padecimento, pena, suprimento, tormento, aflição, angustia, duelo, pesar, tristeza, cuidado, dor, preocupação, zelo, lamento, penitencia, sentimento, luto, nojo, amargura, coita, tutela
sorg på portugisisk »
Ordbok: slovakisk
Oversettelser: utrpenie, smútok, žal
sorg på slovakisk »
Ordbok: ukrainsk
Oversettelser: мука, горе, жалоба, зажура, зажуру, лихо, сум, сумування, траур, жалобу, бажання, гадка, дбайливість, дбання, думка, забита, заклопотаність, занепокоєння, засмучення, клопіт, концерн, неспокій, піклування, тривога, турбота, турбування, увага, хвилювання
sorg på ukrainsk »
Ordbok: polsk
Oversettelser: cierpienie, kłopotać, smutek, strapienie, troska, żal, żałoba, zmartwienie
sorg på polsk »
Ordbok: bulgarsk
Oversettelser: огорчение, досада
sorg på bulgarsk »
Ordbok: hviterussiske
Oversettelser: журба, клопат, маркота, непрыемнасць, жалоба, засмучэнне, турбота
sorg på hviterussiske »
Ordbok: gresk
Oversettelser: θλίψη, λύπη, ανησυχία, προσοχή, φροντίδα, αγανάκτηση, απώλεια
sorg på gresk »
Ordbok: rumensk
Oversettelser: doliu, regret
sorg på rumensk »

Relaterte ord

sorg og glede, sorg dikt, sorg og glæde, sorg kryssord, sorg og savn, sorg hos barn, sorg sitater, sorg og glede anmeldelse, sorg definisjon, sorg og glede går hånd i hånd