oversettelse.eu

Den enkle måten å oversette ord.

Mange ordbøker og en svært stor database med ord.

Liste over oversettelser: heftig

Ordbok: engelsk heftig
Oversettelser: boisterous, disorderly, eventful, riotous, rough, stormy, tempestuous, tumultuous, turbid, turbulent, wild, bounce, fierce, forcible, gusty, hasty, heady, irresistible, keen, outrageous, passionate, plunge, rampant, rude, savaged, sharp, steep, sudden, tearaway, truculent, vehement, violent, brogue, fast, firm, firmed, forte, gutsy, hardy, heavy, hefty, nappy, potent, powerful, rank, robust, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, strong, sturdy, tough, virtual, acrid, acute, edge, hackly, hard, harsh, horny, hot, incisive, inclement, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, severe, short, shrewd, shrill, strident, stringent, bilious, easily, hot-headed, impetuous, irritable
heftig på engelsk »
 
Ordbok: tsjekkia
Oversettelser: bouřlivý, bujný, neklidný, prudký, rozbouřený, rušný, zuřivý, bystrý, dravý, lítý, náruživý, násilnický, násilný, ostrý, příkrý, pronikavý, rychlý, špičatý, vášnivý, vehementní, vznětlivý, zanícený, živý, bujarý, důkladný, energicky, energický, houževnatý, hřmotný, hustý, korpulentní, mocný, mohutný, neměnný, nezlomný, opojný, pevně, pevnost, pevný, potentní, silně, silný, solidní, statný, tuhý, tvrdý, výkonný, zdatný, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, dráždivý, drsný, hrotitý, hrubý, jízlivý, kousavý, křehký, krutý, kyselý, nepříjemný, nevlídný, ostří, palčivý, pálivý, peprný, pichlavý, pikantní, přísný, probíjející, štípavý, štiplavý, strohý, stručný, trpký, uštěpačný, výrazný, zahrocený, iritabilní, podrážděný, popudlivý
heftig på tsjekkia »
Ordbok: tysk
Oversettelser: rasend, stürmisch, ungestüm, wütend, gewaltsam, grimmig, heftig, hitzig, rapid, scharf, ungestört, derb, fest, gehörig, gewaltig, haltbar, handfest, hart, kräftig, kraftvoll, mächtig, massiv, nachdrücklich, solide, stark, stramm, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, akut, beißend, ernst, grell, heiß, herb, kreischend, rau, reißend, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, aufbrausend, heißblütig, hitzköpfig
heftig på tysk »
Ordbok: dansk
Oversettelser: heftig, stormende, has, ivrig, kraftig, livlig, skarp, strid, voldsom, fast, fyldig, massiv, robust, solid, stabil, stadig, stærk, alvorlig, barsk, besk, bister, intens, pikant, ram, spids, stel, streng, tvær
heftig på dansk »
Ordbok: spansk
Oversettelser: agitado, borrascoso, desaforado, rabioso, tempestuoso, agudo, apasionado, arrebatado, brusco, furioso, impetuoso, impulsivo, torrencial, vehemente, violento, estable, firme, fuerte, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, vigoroso, acre, afilado, áspero, austero, bronco, cargado, desapacible, incisivo, inclemente, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, rudo, severo, enfadadizo, irritable
heftig på spansk »
Ordbok: fransk
Oversettelser: frénétique, furieux, houleux, impétueux, mouvementé, orageux, tempétueux, tumultuaire, tumultueux, adurent, aigu, ardent, carabiné, e, emporté, enragé, fulgurant, passionné, rapide, tortionnaire, véhément, vif, violent, balèze, capiteux, consistant, corsé, costaud, ferme, fort, puissant, robuste, solide, tenace, vigoureux, vineux, accusé, acéré, acre, acrimonieux, affilé, aigre, âpre, austère, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rigoureux, rude, sévère, tranchant, chaud, cholérique, endêvé, irascible, irritable, peau, pétulant, turbulent
heftig på fransk »
Ordbok: italiensk
Oversettelser: furioso, tempestoso, acerbo, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, brusco, dirotto, furibondo, impetuoso, passionale, precipitoso, prepotente, veemente, violento, vivo, compatto, consistente, fermo, forte, gagliardo, poderoso, possente, potente, rigoglioso, robusto, saldo, tenace, vigoroso, acre, acuminato, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, austero, duro, fine, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, ruvido, severo, tagliente, irritabile, stizzoso
heftig på italiensk »
Ordbok: russisk
Oversettelser: буйный, бурный, пробурен, жестокий, насильственный, неистовый, острый, дюжий, здоровый, крепкий, крепок, могущественный, мощный, горячий, грубый, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, проницательный, резкий, строгий, вспыльчивый
heftig på russisk »
Ordbok: svensk
Oversettelser: stormande, amper, häftig, ivrig, livlig, skarp, skärva, spetsig, strid, våldsam, vass, befäst, fast, kraftig, rejäl, robust, solid, stabil, stadig, stark, styrk, akut, barsk, besk, bister, bitande, frän, piffig, pikant, rigorös, spliss, stel, tvär, argsint, kitslig, snarstucken, yster
heftig på svensk »
Ordbok: ungarsk
Oversettelser: háborgó, kavargó, ádáz, erőszakos, hirtelen, busa, csípős, erős, szilárd, szolid, akut, éles, forró, hegyes, szigorú, zabolátlan
heftig på ungarsk »
Ordbok: portugisisk
Oversettelser: borrascoso, desaforado, impetuoso, tempestuoso, tumultuoso, acre, agudo, aprisionado, arrebatado, brusco, fulo, raivoso, ríspido, violento, consistente, constante, estabule, firme, forte, gagás, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, vigoroso, acalorado, adiado, afiado, afilado, áspero, austero, bronco, cortante, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, rigoroso, rodo, sacudido, safio, severo, impulsivo, irritaste
heftig på portugisisk »
Ordbok: ukrainsk
Oversettelser: багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вулканічний, грубий, навальний, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, поривчастий, різкий, сирий, суворий, тяжкий, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий, масивний, міцний, бистрий, важливий, великодушний, вміти, гарний, ґрунтовний, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, могти, могутній, може, непохитний, плетений, поспішати, прудкий, реальний, сердечний, сильний, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, твердий, тривкий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, щедрий, щирий, акуратний, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарно, гостра, гостре, гострий, грубо-і-готовий, грубуватий, делікатний, деренчання, жорсткий, жорстокий, завзятий, квапливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, милий, наперчений, натуральний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, розколення, розколюється, сердитий, симпатичний, слабкий, стрілоподібний, строгий, тактовний, терпкий, тонкий, торт, трубчастий, укус, уривчастий, характерний, хороший, хриплий, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щетина
heftig på ukrainsk »
Ordbok: polsk
Oversettelser: burzliwy, gwałtowny, mocny, ostry, popędliwy
heftig på polsk »
Ordbok: hviterussiske
Oversettelser: бурлівы, бурны, дужы, моцны, востры, рэзкі
heftig på hviterussiske »
Ordbok: estisk
Oversettelser: vägivaldne, tugev
heftig på estisk »
Ordbok: finsk
Oversettelser: hillitön, kiihkeä, kiivas, raivoisa, terävä, tuikea, vihainen, karski, kova, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, vahva, väkevä, voimakas, ankara, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, tuima
heftig på finsk »
Ordbok: gresk
Oversettelser: βίαιος, δυνατός, ισχυρός, σταθερός, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, στυφός, τραχύς
heftig på gresk »
Ordbok: kroatisk
Oversettelser: bijesan, čvrst, debeo, jak, snažan, zdrav, strog, zajedljiv
heftig på kroatisk »
Ordbok: litauisk
Oversettelser: smarkus, smurtinis, galingas, grynas, stiprus, tvirtas, griežtas
heftig på litauisk »
Ordbok: rumensk
Oversettelser: pătrunzător, violent, acut, aspru, fierbinte
heftig på rumensk »
Ordbok: albansk
Oversettelser: fortë
heftig på albansk »
Ordbok: slovenske
Oversettelser: močan
heftig på slovenske »

Relaterte ord

heftig og begeistret, heftig kryssord, heftig synonym, heftig sjokoladekake, heftig og begeistret youtube, heftig synonym kryssord, heftig film, heftig bi forelesning, heftig klining, heftig på engelsk