oversettelse.eu

Den enkle måten å oversette ord.

Mange ordbøker og en svært stor database med ord.

Liste over oversettelser: alvorlig

Ordbok: engelsk alvorlig
Oversettelser: arduous, beamy, burdensome, difficult, grave, grievous, hard, harsh, heaviest, heavy, heavyweight, hulking, logy, outrageous, ponderous, serious, severe, stiff, stodgy, weighty, acrid, acute, edge, hackly, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, sharp, short, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, authority, dignity, earnest, earnestness, gravity, seriousness, severity, sober, solemnity, composed, considerable, deep, demure, gross, mournful, reputable, solemn, solid, staid, stern, substantial, wistful, austere, cruel, dour, ferocious, fierce, grim, raw, strict, truculent, chilly, coarse, crude, rigorous, rugged, stark, sternness, tough, uncouth, ceremonial, ceremonious, festive, unctuous, big, compelling, effective, good, important, majored, material, momentous, quintessential, strong, swell, valid, vital
alvorlig på engelsk »
 
Ordbok: tsjekkia
Oversettelser: drsný, hluboký, hrubý, krušný, krutý, masivní, namáhavý, natvrdo, obtížný, pádný, perný, pracný, přísný, prudký, těžkopádný, těžký, tíživý, trpký, tvrdý, vážný, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, dráždivý, hrotitý, jízlivý, kousavý, křehký, kyselý, nepříjemný, nevlídný, ostří, ostrý, palčivý, pálivý, peprný, pichlavý, pikantní, probíjející, pronikavý, silný, špičatý, štípavý, štiplavý, strohý, stručný, tuhý, uštěpačný, výrazný, zahrocený, důležitost, hloubka, krutost, opravdový, přísnost, vážnost, důstojný, solidní, usedlý, brutální, drastický, hrozný, ohavný, příšerný, prostý, strašný, ukrutný, kostrbatý, neotesaný, nepoddajný, nezpracovaný, pevný, přesný, surový, obřad, pompézní, slavnost, slavnostní, slavný, dospělý, důležitý, hodný, platný, podstatný, pravoplatný, právoplatný, silně, veliký, velký, významný, zdravý, značný
alvorlig på tsjekkia »
Ordbok: tysk
Oversettelser: anstrengend, diffizil, ernst, folgenschwer, grob, hart, mühsam, sauer, schwer, schwierig, wichtig, akut, beißend, grell, heiß, herb, kreischend, rau, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, ernsthaftigkeit, härte, strenge, ansehnlich, beachtenswert, ernsthaft, ernstlich, gesetzt, seriös, barbarisch, grausam, grimmig, derb, krass, roh, ungekocht, feierlich, festlich, festlichen, gültig, rechtsgültig, vollgültig, wesentlich
alvorlig på tysk »
Ordbok: dansk
Oversettelser: alvorlig, besværlig, grav, hård, prøvende, svær, tung, tungindustri, vanskelig, vigtig, barsk, besk, bister, heftig, intens, pikant, ram, skarp, spids, stel, streng, tvær, alvor, autoritet, graverende, seriøs, barbarisk, grusom, stram, ampler, fast, grov, rå, rigid, stiv, strid, strikt, vråen, ceremoni, festlig, højtidelig, højtidelighed, patetisk, pompøs, storslagen, adskillig, anselig, gyldig, holdbar, stor, viske
alvorlig på dansk »
Ordbok: spansk
Oversettelser: arduo, cerrado, difícil, duro, fuerte, grave, grueso, laborioso, oneroso, penoso, pesado, riguroso, rudo, serio, severo, torpe, trabajoso, acre, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, brusco, cargado, desapacible, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, formalidad, gravedad, seriedad, severidad, solemnidad, considerable, enorme, entidad, formal, seriamente, solemne, atroz, bárbaro, cruel, desabrido, estrecho, fiero, abrupto, acerbo, bruto, chabacano, crudo, estricto, exigente, grosero, rígido, tieso, tosco, ceremonial, patético, apreciable, importante, valido, válido
alvorlig på spansk »
Ordbok: fransk
Oversettelser: anhélant, confiné, critique, difficile, dur, grave, grief, laborieux, lourd, malaisé, mastoc, matériel, onéreux, pénible, pesant, rude, somme, vexatoire, accusé, acéré, acre, acrimonieux, affilé, aigre, aigu, âpre, austère, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rigoureux, sévère, tranchant, gravité, prestance, rigueur, sérieux, sévérité, digne, posé, atroce, cruel, pètesec, sanglant, suroît, acerbe, aristarque, brut, cru, écru, grège, grossier, rigide, strict, carillonné, cérémonie, parade, processionnel, sacramentel, sentencieux, solennel, solennité, brûlage, considérable, grand, gros, important, majeur, valable, valide
alvorlig på fransk »
Ordbok: italiensk
Oversettelser: aspro, difficile, duro, faticoso, grave, greve, pesante, sodo, acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, austero, brusco, fine, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, ruvido, severo, tagliente, gravità, rigore, serietà, serio, capitale, grosso, madornale, rilevante, stretto, crudo, greggio, grezzo, grossolano, rozzo, rude, sguaiato, solenne, solennità, grande, importante, valevole, valido, vistoso
alvorlig på italiensk »
Ordbok: russisk
Oversettelser: затруднительный, мучительный, трудный, горячий, грубый, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, важный, респектабельность, серьезность, серьёзность, респектабелен, респектабельный, серьезен, серьезный, серьёзный, степенен, степенный, жестокий, лют, лютый, свирепый, необработанный, строг, суровый, сырой, обряд, торжествен, торжественный, важен, действительный, значительный, уважителен, уважительный
alvorlig på russisk »
Ordbok: svensk
Oversettelser: åbäkig, arbetsam, besvärlig, dryg, grav, kinkig, klumpig, prövande, svår, svårt, tung, akut, amper, barsk, besk, bister, bitande, frän, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, allvar, allvarsamhet, auktoritet, allvarlig, allvarsam, ansenlig, betänklig, elakartad, seriös, hård, stram, sträng, fast, obearbetad, rå, rigid, sträv, strikt, ceremoniell, festlig, högtidlig, pampig, patetisk, storslagen, aktuell, angelägen, betydande, gällande, giltig, holkbar, viktig
alvorlig på svensk »
Ordbok: hviterussiske
Oversettelser: цяжкi, востры, рэзкі, паважны, сталы, люты, строгі, суравы, суровы, сыры, урачысты, важны
alvorlig på hviterussiske »
Ordbok: estisk
Oversettelser: raske, tõsine, julm, range, jämedakoeline, kare
alvorlig på estisk »
Ordbok: finsk
Oversettelser: ankara, hankala, isotöinen, kankea, kova, rankka, rasittava, raskas, sikeä, tärkeä, törkeä, totinen, tuima, tukala, työläs, vaikea, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, terävä, voimakas, ankaruus, arveluttavuus, arvokkuus, kovuus, totisuus, vakava, julma, kolea, jalostamaton, jäykkä, raaka, toimitus, käypä, kelpaava, kelpo, merkityksellinen, pätevä, suuri
alvorlig på finsk »
Ordbok: gresk
Oversettelser: βαρύς, δύσκολος, σκληρός, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, στυφός, τραχύς, αυστηρότητα, βαθύς, έγκυρος, σημαντικός, σπουδαίος
alvorlig på gresk »
Ordbok: kroatisk
Oversettelser: tegoban, težak, važan, strog, zajedljiv, ozbiljan, grub, sirov, surov, točan
alvorlig på kroatisk »
Ordbok: ungarsk
Oversettelser: bajos, keserves, nehéz, súlyos, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú, komolyság, súlyosság, dísztelen, zord, fáradságos, mosatlan, nyers, ünnepélyes, ünnepi, érvényes, fontos, jelentős, nagy, nyomatékos
alvorlig på ungarsk »
Ordbok: litauisk
Oversettelser: sunkus, griežtas, rimtas, gilus, žemas, barbariškas, laukinis, žiaurus, kietas, šiurkštus, ceremonija
alvorlig på litauisk »
Ordbok: portugisisk
Oversettelser: árduo, difícil, duro, grave, oneroso, penoso, pesado, rigoroso, severo, torpe, trabalhoso, acalorado, acre, adiado, afiado, afilado, agudo, áspero, austero, bronco, brusco, cortante, forte, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, ríspido, rodo, sacudido, safio, violento, sério, sisudo, categorizado, formal, importante, agreste, bárbaro, cruel, desabrido, feroz, sanguinário, bruto, cru, grosseiro, rude, tosco, urde, cerimonioso, magno, solenidade, relevante, ufano, válido, valioso
alvorlig på portugisisk »
Ordbok: rumensk
Oversettelser: dificil, greu, acut, aspru, fierbinte, pătrunzător, violent, serios, brut, ceremonie
alvorlig på rumensk »
Ordbok: slovenske
Oversettelser: grob, težek, trd, trden, surov
alvorlig på slovenske »
Ordbok: ukrainsk
Oversettelser: важкий, акуратний, брутальний, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарний, гарно, гостра, гостре, гострий, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, делікатний, деренчання, жорсткий, жорстокий, завзятий, квапливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, масивний, милий, міцний, наперчений, натуральний, непристойний, нерівний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, образливий, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, різкий, розколення, розколюється, сердитий, сильний, симпатичний, сирий, слабкий, стрілоподібний, строгий, суворий, тактовний, терпкий, тонкий, торт, трубчастий, тяжкий, укус, уривчастий, характерний, хороший, хриплий, чудовий, чудово, шерехатий, шершавий, шорсткий, штраф, штрафувати, щетина, гравітація, серйозність, тяжкість, урочистість, завдаток, запорука, могила, поважний, порука, серйозний, скромний, статечний, стриманий, сумний, урочистий, лютий, хутро, шалений, близький, близько, вогкої, вогкою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, неввічливий, невинний, невихований, негнучкий, неґречний, незакінчений, необроблений, непохитний, неприємний, нерухомий, нестиглий, нечемний, пошерхлий, промоклий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, стійкий, твердий, точний, тугий, цнотливий, чіткий, шерхлий, держава, державний, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, знаходження, констатувати, стан, твердити, формулювати, штат, багатозначний, ваговитий, вагомий, важливий, важний, великий, визначний, виразний, відповідальний, відповідати, гарцювання, знаменний, значний, істотний, навмисний, надійний, одутлий, педантичний, повчальний, реальний, суттєвий, умисний, фатальний, цілеспрямований, цільовий, чималий
alvorlig på ukrainsk »
Ordbok: polsk
Oversettelser: ciężki, ostry, powaga, poważny, srogi, surowy, uroczysty, ważny
alvorlig på polsk »
Ordbok: slovakisk
Oversettelser: vážny
alvorlig på slovakisk »
Ordbok: bulgarsk
Oversettelser: важен, важно, голям
alvorlig på bulgarsk »

Relaterte ord

alvorlig depresjon, alvorlig kryssord, alvorlig sinnslidelse, alvorlig psykisk lidelse, alvorlig svangerskapsforgiftning, alvorlig d vitamin mangel, alvorlig synonym, alvorlig pms, alvorlig anemi, alvorlig sepsis